▶ Ngày cuối cùng Rokko Cable hoạt động bằng tay
[Ngày cuối cùng vận hành bằng tay cho tuyến cáp Rokko (4 tháng 1 năm 2026)] Thiết bị lái, trái tim của tuyến cáp Rokko, sẽ được nâng cấp. Thiết bị lái bằng tay này đã được sử dụng kể từ khi tuyến đường sắt khai trương vào năm 1932. Cuối cùng cũng đến lúc nói lời tạm biệt với cabin lái quen thuộc
[Rokko Meets Art 2017] Maywa Denki / Kéo! Cáp treo Rokko
. Tác giả tập trung vào tuyến cáp treo Rokko. Được khai trương vào năm 1932, đây là phương tiện giao thông phổ biến cho khách du lịch từ trước chiến tranh.
Sử dụng cơ chế cuộn dây như một nhạc cụ tự động, và miêu tả các công nhân như một nhóm nhạc tạo không khí, họ đã tạo ra một tác phẩm video.
▶ Kéo! Cáp treo Rokko (Quá trình sản xuất)
[Rokko Meets Art Art Walk 2017] Maywa Denki / Kéo! Cáp treo Rokko (Video hậu trường)
▶ [Phần bổ sung] Chúng ta cùng đi tàu Hanshin nhé! (khoảng 2:48, 3:18)
Đây là sự hợp tác với Công ty Đường sắt Điện Hanshin! Bản gốc
Bấm vào đây để xem phiên bản tiếng Trung → Huang Xiao Mei SANDY HXM - [Hãy cùng đi tàu điện Hanshin!]
Công nghệ cáp treo
của cáp treo Rokko
, do công ty Ceric & Tanfany của Milan, Ý sản xuất, đã được sử dụng hơn 90 năm kể từ khi tuyến cáp treo khai trương vào năm 1932. Biển tên công ty từ thời điểm khai trương vẫn còn được gắn trên bức tường ngoài của cabin lái.
Hệ thống điều khiển này, vốn được truyền lại qua nhiều thế hệ người vận hành và được bảo trì cẩn thận, dự kiến sẽ được thay thế bằng một hệ thống điều khiển tự động hiện đại vào năm 2025, 93 năm sau khi được lắp đặt lần đầu. Việc điều khiển thủ công khéo léo của người vận hành sẽ sớm trở thành dĩ vãng.
Dây cáp của cáp treo Rokko
dài khoảng 1800m. Theo thời gian, trọng lượng của các toa xe khiến dây cáp bị giãn ra, vì vậy cứ vài năm một lần, cần phải cắt ngắn dây cáp.
Công đoạn quan trọng trong quá trình này là xử lý các đầu dây cáp, nơi nối với toa xe. Vào đêm khuya sau giờ đóng cửa, các công nhân lành nghề đảm bảo an toàn cho cáp treo bằng cách cắt dây cáp, xử lý các đầu dây cáp (tách các sợi, làm sạch đầu dây, hàn bằng chì, v.v.) và gắn chặt chúng vào toa xe.
Cảnh nhìn từ cửa sổ cáp treo Rokko
Mùa xuân và mùa hè
<mùa thu>
