Đi qua Rokko đến Arima Onsen

Đường Arima hiện đại　

Suối nước nóng Arima Onsen là một trong ba khu nghỉ dưỡng suối nước nóng lâu đời và nổi tiếng nhất Nhật Bản, nằm ở quận Arima, huyện Kita, thành phố Kobe, dưới chân núi Rokko phía bắc (cao khoảng 400m so với mực nước biển).
Tuyến đường từ thành phố Kobe băng qua núi Rokko đến Arima Onsen đã được nhiều du khách sử dụng từ thời cổ đại, được biết đến với tên gọi đường Arima.

Vào thời hiện đại, tuyến đường sắt Rokko-Eki Arima, nay là đường sắt Kobe Rokko, được khai trương năm 1932 (năm Showa thứ 7) với mục đích cung cấp dịch vụ cáp treo trực tiếp qua núi Rokko đến Arima Onsen (hiện nay là tuyến Hanshin Mikage - Ga cáp treo Shita - Arima Onsen). Giấc mơ của tổ tiên chúng ta đã không thành hiện thực, nhưng hơn 90 năm sau, một phần của tuyến đường vẫn tiếp tục hoạt động cho đến ngày nay với tên gọi tuyến cáp treo Kobe Rokko.

nhưng chúng tôi khuyên bạn nên đi theo tuyến đường Kobe Rokko-Ko Arima, một tuyến đường