고베 롯코철도 주식회사(본사:고베시 나다구, 사장:카와베 나오야)에서는, 안전성 향상·서비스 개선을 목적으로, 롯코 케이블의 차량 리뉴얼 공사 및 역 시설 등의 개수 공사를 2025년부터 2기 2년에 걸쳐 실시하고 있습니다. 제2기 공사의 실시에 따라, 2026년 1월 5일(월)부터 롯코 케이블(롯코 케이블 하역~롯코 야마카미역 간)을 운휴해, 버스 등에 의한 대행 수송을 실시하고 있었습니다만, 이번에, 제2기 공사의 완료에 의해, 롯코 케이블의 운전을 재개하게 되었으므로, 알려 드리겠습니다